Traditional customer feedback methods ignore two essential sources of insight: context and behavior.